On Thursday night, Lisa Hannigan and Heather Woods Broderick delivered one of the year’s best shows so far at the Teragram Ballroom. Check out our recap!